Download Newsletter

Elderly

CCCFC

Welcome 歡迎

The London CCC was founded in 1980 and was the first Chinese Community Centre in the United Kingdom. The Centre’s mission is to preserve and promote Chinese culture, arts and identity, whilst helping the community to better integrate into mainstream UK community. The Centre is one of the busiest centres for Chinese culture and its communities in Europe and has attracted several Royal visits. Our team of well-trained staff, dedicated volunteers and professional management committee members provide wide-ranging support and activities. These range from welfare and benefits support and advice to language classes, cultural and recreational activities, elderly support, a healthy eating luncheon club, youth club and fundraising events. The Centre continually strives to meet the changing and growing demand for services and activities within this evolving community in a climate of reduced government funding.  We are always looking for ways to build on this and be better at what we do.

We are facing severe cuts to our funding and donations due to the current economic climate and would therefore welcome any donations which can be done when visiting the centre or via our donation page

倫敦華人社區中心於一九八零年成立,是英國首間華人社區中心。本中心使命是維護和推廣中國文化、藝術和身份認同,同時幫助華人社區更好地融入英國主流社會。而現有的服務,讓中心成為整個歐洲國家中最繁忙的華人社區中心之一,更常有英國皇室人員親自造訪我們訓練有素的員工、熱誠無限的義工和擁有各類專業知識的管理委員,組成一支龐大的團隊服務華社,隨時候命提供廣泛的支援和活動:從福利諮詢及援助,至語言課程、文娛康體活動、長者支援、健怡午餐會、青少年俱樂部和捐募活動等。本中心不因政府減少資助而氣餒,仍將繼續秉誠「竭盡所能、服務社群」為宗旨,不斷配合現今社會的變化並致力滿足華社的需求。採用更充實的服務與時並進,做到更好

最後基於中心面臨財困極盼望有心人仕能慷慨解囊共襄善舉歡迎親臨中心或網上捐獻

 

Smartphone Workshop

Smartphone Workshop
Smartphone Workshop
Smartphone Workshop now running every Thursdays at 2pm. Free for members!

Pro Bono Legal Advice Clinic Launch – 免费律师咨询服务新闻发布会

Pro Bono Legal Advice Clinic Launch – 免费律师咨询服务新闻发布会

【英国侨报2月16日讯】2月13号晚上,英中律师协会在伦敦华人社区中心成功启动了免费法律咨询项目。这个免费法律咨询项目是英中律师协会在其2017年新春招待会上宣布的新年计划之一。

项目启动仪式上,中国驻英大使馆卢海田参赞、伦敦华人社区中心主席丘玉云MBE女士、英中律师协会朱小久博士以及相关法律专业人士出席了该活动。华人社区中心的主席丘玉云MBE代表华人社区中心向英中律师协会的帮贫扶弱的一片热忱之心表示感谢。她说道,在英中律师协会朱会长热心推动,服务得以由2月18日开展,更感谢众律师牺牲周六宝贵时间,为社区提供义务法律咨询服务。

卢海田参赞代表使馆发表了致辞,表示法律援助项目可以帮助华社中的弱势群体更好地了解英国当地的法律法规,并更深入地融入英国主流社会。律师的时间非常宝贵,但他们能够牺牲周末休息的时间,用智慧和专业知识为华人社区服务,值得赞赏。同时,卢参赞提到打持久战的重要性,希望英中律师协会的会员能够持之以恒地奉献和付出。

最后英中律师协会会长朱小久博士代表协会感谢大使馆和华人社区中心的支持和殷切期望。朱律师说,法律法规就像社会的游戏规则,如果个人或企业不懂规则,注定无法赢得游戏。这个项目资源丰富,除了英中律师协会的律师和律师所,我们还有非华裔律师朋友支持这个项目。众人拾柴火焰高。她表示协会的律师会努力帮助来咨询的人员,向他们普及法律知识,解释法律法规,预防纠纷。

该法律援助项目将于2017年2月18日周六下午3:00开始第一次服务。以后每周六下午三点到四点之间,都会有律师在华人社区中心值班,欢迎广大华人华侨、企业或者个人来咨询法律问题。,当事人第一次来咨询是免费的,如果需要进一步的服务,值班的律师会视情况推荐合适的同行。如果当事人第二次来社区中心,就需要成为华人社区中心的会员,缴纳会员年费12英镑,之后也可享受华人社区中心丰富多彩的服务。

Article by UK Chinese Journal

Member’s Birthday Party

Member's Birthday Party

Members’ Birthday Party
To celebrate our members’ birthdays for the months of January, February and March we will be hosting a birthday party!

Cost is £10 for members and £12 for non members.

Pro Bono Legal Advice Service

Pro Bono Legal Advice Service

Pro Bono Legal Advice Service
Launch Party
13th Feb 2017
6.30pm – 7.30pm
First Session
18th Feb 2017 3pm
(Then Every Saturday)

Booking is required
Please provide name, details of advice needed,
preferred language and proof of id & address

Open to all!
No membership needed

發佈會
2017年2月13日晚上6時30分至7時30分
免費法律諮詢服務將於
2017年2月18日下午3時正式啓動
(以後每逢週六下午3時)
歡迎任何人士預約,無需成為會員
預約時請說明閣下姓名,法律援助諮詢案件,
使用語言,身份及地址證明

Chinese New Year at Brent Cross

Chinese New Year at Brent Cross

Chinese New Year at Brent Cross
Date: 5th February 2017
Time: 1pm – 6pm
Location: Brent Cross Shopping Centre, Centre Court Lower Mall

Everyone is welcome to join the Chinese New Year celebrations with free family crafts, live music and more…

Activities will include
– Chinese Lion Dance
– Chinese Music Orchestra
– Ti Chi Demonstration
– Chinese Calligraphy
– Story telling – Chinese New Year
– Arts and Craft Workshop
– Face painting

CCC Chinese New Year 2017 Fundraising Stall

Chinese New Year Fundraising
CCC Chinese New Year 2017 Fundraising Stall
To help raise funds for the CCC, we will be having a stall selling arts and crafts as well as face painting.
Come and find us at Trafalgar Square!
Starts at 10am until 4pm.

WALK IN ADVICE SESSIONS 「諮詢與求助速遞」

WALK IN ADVICE SESSIONS 「諮詢與求助速遞」

WALK IN ADVICE SESSIONS
「諮詢與求助速遞」
Running every Tuesdays and Thursdays 10am – 3pm
基於需求殷切,華人社區中心諮詢服務將由2017年3月1日起增加
免費「諮詢與求助速遞」服務,
專為協助會員解決簡單疑難而設,
如信件翻譯及簡易福利申請。
無須預約!
輪籌制度, 先到先等!
日期: 逢週二及週四
時間: 上午十時至下午3時
諮詢員: 林姑娘