Charity Fundraising Gala 2018 38th Anniversary

感謝各位善長人翁和新老會員對本次慈善晚宴,以及對社區中心長年的關懷和支持!一鞠躬!
“伦敦华人社区中心自1980年成立起就为众多英国华人华侨提供了数不清的帮助,如今38年过去了,它仍为那些需要扶持的侨胞伸出援助之手,帮助他们在英国自立及创业。”
“此次社区中心38周年暨慈善晚会在赞助、慈善拍卖及抽奖环节共筹得一万镑善款将用来开设更多利民课程。在内容设置方面,不仅仅会注重福利领取等老华侨关心的话题,也会在已经开设的免费法律咨询栏目上,增添在英投资、置业等新华侨感兴趣的内容,从而也能够帮助到更多新华侨。”

媒體報導 Media reports

來源 Source:英僑網 UK Chinese Journal

Watch video!

來源 Source: 鳳凰衛視 Phoenix TV

Message From Our Chairman

 

Dear Friends and Supporters,

Please let me extend a very warm welcome to each one of you to our 38th Anniversary Charity Gala Dinner for the Chinese Community Centre.

Many of you are old friends together with new friends here tonight. I wish to share with you our delight in surviving despite huge funding cuts in recent years, also to celebrate the beauty of humanity, kindness and generosity of you all. With your support and the dedications of the staff, volunteers in particular, we are able to continue the work we are committed to.

Let’s enjoy the evening and let’s rejoice in the human kindness of everyone here.

Christine Yau MBE

Chairman of the Chinese Community Centre

各位親愛的朋友、支持者們,

歡迎大家蒞臨華人社區中心38周年慈善晚宴。

您們中有社區中心的老朋友,也有新朋友。我願與您們分享中心近年雖面臨經費急劇削減,但仍屹立不倒的喜悅;同時讚頌您們所有人美好的人性、善良和慷慨。在你們的幫助和支持下,在社區中心全體職員和志願者的努力下,我們仍可實踐我們的承諾,繼續為英國華人華僑提供多元的惠民服務。

希望大家今晚玩得開心,同時也為各位的善舉而喝彩。

丘玉雲MBE

華人社區中心主席


The London Chinese Community Centre was founded by Dr. Abraham Lue in 1980. It was the first Chinese Community Centre in the UK and in it’s first year approximately 1000 people from all over, came to seek help and guidance. To this day the centre has helped over 50,000 people. We always strive to preserve and promote Chinese culture, arts and identity, whilst also helping our members settle into mainstream UK society.
We can be found on WeChat using the ID: CCCLondon.

For more information please click the following Link.

倫敦華⼈社區中⼼於1980年由劉錫棠博⼠創⽴,是英國歷史最悠久的華⼈公益慈善機構。38年來⼀直秉持保護和弘揚中華⽂化,藝術及⾝份認同,同時幫助華⼈融⼊英國主流社會的宗旨,為全英華⼈華僑提供免費福利申請、法律諮詢、英⽂課等惠民服務,受惠⼈數⾄今累計超過五萬。

與我們互動:
微信ID: CCCLondon

点击下载晚会手册.


Gallery

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close