Chung Yeung Festival Lunch Party 重陽敬老午餐會 2018

Chung Yeung Festival Lunch Party 2018
Tuesday 16th October 2018
Venue: Chinese Community Centre 華人社區中心
Price: member 會員£4.50; non-member 非會員 £6

尊老敬老是我中華民族的傳統美德,而九九重陽,與「久久」諧音,九又是數字中是最大數,有長久長壽的含義。倫敦華人社區中心在此傳統佳節之際,於10月16日(周二)中午12時在我中心,舉辦重陽敬老午餐會,向華人長者們送祝福,獻愛心。
當日敬老午餐會上,不僅有粵式老火靚湯及美味佳肴供長者們品嘗,還將有天津商會下轄商號捐贈的保健發熱貼,供長者們免費索取,助他們在秋冬時節保暖兼改善痛症,度過一個安康、溫馨的重陽節。

Media Report:

CHUNG YEUNG SENIOR CITIZENS LUNCHEON

On 16th October, London Chinese Community Centre held the 2018 Chung Yeung Senior Citizens Luncheon. It was a festive gathering of more than 50 people and each person was given a pack of heat pads to keep them warm in the cold winter weather.

In his speech, Lu Haitian, Chinese Counsellor of the Chinese Embassy in the UK expressed his gratitude to the community centre for caring for the elderly. He hopes to attract more attention to the Chinese overseas and disadvantaged groups, and to help the Chinese Community Centre and other charities to develop sustainably.

Chairman of the CCC, Christine Yau MBE, added that the centre has been committed to improving the living conditions of Chinese and overseas Chinese for 38 years. With over 4,000 members, including many elderly and disadvantaged, the centre is always fighting for support.

A Tianjin Chamber of Commerce Company “Volitation” donated heat pads worth 800 pounds to the centre and another 1200 pounds will be used to improve the centre’s health consultation services.

重陽敬老 發熱貼助長者過暖冬

華人社區中心10月16日舉辦重陽敬老午餐會,為92歲長者劉水蓮等50余名來自倫敦各地區的華人長者送上節日祝福,並贈予每人一盒保健發熱貼,以助他們度過一個溫暖的冬日。

中國駐英國大使館僑務參贊盧海田在致辭中首先代表中國駐英國大使館,向老人們致以節日的問候,並對社區中心關懷老人的活動表示認可和感謝。他表示,希望借重陽敬老活動吸引華社更廣泛對華人華僑長者及弱勢群體的關註,幫助華人社區中心等慈善機構可持續發展。

中心主席丘玉雲MBE續稱,中心成立38年來一直致力於提高華人華僑的生活條件,中心現有會員逾4000人,其中大部分為長者及弱勢群體。中心一直進行多種嘗試,是次成功爭取到天津商會及轄下Volitation公司向社區中心一次捐助價值800鎊的熱力貼,助長者在秋冬時節禦寒,另有1200鎊善款用於幫助中心改善長者健康諮詢服務。

Photos:

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close