Download Newsletter

Elderly

CCCFC

Second Members Party 2017

Member's Birthday Party

Members’ Birthday Party
To celebrate our members’ birthdays for the months of April, May and June we will be hosting a birthday party!

Cost is £10.

Community Lunch

Community Lunch

Community Lunch
Every Tuesday & Thursday
每逢星期二及星期四
Time 時間: 12.00pm – 2pm
Cost: Discounted meal for elderly with Freedom pass
or 60+ Travel card – £4.50 and CCC Members – £5.00
60歲或以上長者會員 £4.50, 中心會員每位 -£5.00
Non members – Please see menu
Location: Chinese Community Centre
地點:華人社區中心

Dragon Boat – We Need Paddlers!

Dragon Boat - We Need Paddlers!

Dragon boat paddlers wanted!

The news we have all been waiting for, the CCC Turtles are kicking off the season with the first training session on the 25th May at 6.45pm London Regatta. Come along and experience paddling with the 2 times Lions charity cup winners. If you are interested please email mai.li.pang@hotmail.co.uk directly for any questions etc.

Starts 25th May 6.45pm (1 Training Session per week)
London Regatta Centre
1012 Dockside Road, E16 2QD
First session free
£30 3 months membership
Contact Mai li Pang: Mai.li.pang@hotmail.co.uk
For updates see our facebook page
www.facebook.com/lccturtles/

Training provided by Typhoon Dragon Boat Club

Hong Kong Designers Fashion Showcase

Hong Kong Designers Fashion Showcase

To celebrate the 20th Anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, we are pleased to showcase Hong Kong’s creativity, vibrancy and unique culture in a catwalk parade by up-and-coming Hong Kong fashion designers as presented by Fashion Farm Foundation. The designers come from Daydream Nation, INJURY, KENAXLEUNG, ZO-EE and Jaycow. Some of them recently completed successful shows in New York, Shanghai and Paris, and this will be the first of many in London.

The show will be attended by a cosmopolitan mix of London‘s business and fashion leadersand will feature specially created designs and outfits. Some of the designers will attend the event and give a question and answer session.

Five of the items shown will be auctioned after the show. The highest bidders will be able to have the design (where applicable) made up later to their own specifications.

Tickets are £120 each or £200 each for a catwalk table.

Tables are available at £1,200 for 10 or £2,000 for a catwalk table. Entertainment will be provided, including a raffle of wonderful prizes.

There are also valuable opportunities for sponsorship and promotional activities.

All proceeds of the evening will be donated to Chinese Community Centre.

Organisers: Hong Kong Executives Club & the Chinese Community Centre

Supporting organisation: The Hong Kong Economic and Trade Office, London

Tickets and information: Info@ccc.org.uk or phone 02074393822

Youth Club Easter Scavenger Hunt 2017

Youth Club Easter Scavenger Hunt 2017
Youth Club Easter Scavenger Hunt 2017
Tuesday April 14th 12pm – 4pm
During the Easter break we will be having a scavenger hunt with prizes for the winners.
Cost is £2

Traditional Rice Dumpling on Sale

Jong Zi

Delicious traditional rice dumpling (Zongi) on sale at London Chinese Community Centre!
Made of glutinous rice stuffed with chinese mushroom, pork, chestnut, egg yolk and green beans and wrapped in bamboo reed.
Please place your order by visiting the Centre at 2 Leicester Court, London WC2H 7DW. £3.50 per dumpling, payment in advance.
Proceeds will go to support the Centre. First batch will be delivered on Monday 20th March.

倫敦華人社區中心售賣「真善美」鹹肉糉籌募經費
真材實料、善有善報、美味無窮!
美味可口的鹹肉糉現已公開發售,每隻約重290克,份量十足,送禮自用兩皆宜。優惠價每個£3.50。鹹肉糉材料包含:糯米、綠豆、鹹蛋黃、冬菇、栗子、五花腩等。
倫敦華人社區中心位於中國城(唐人街) ,地點極之便利,方便訂購及取貨!距離地鐵站Leicester Square 二號出口步行半分鐘即到。欲免向隅,請親臨中心訂購付款。所得款項扣除成本後,會用作中心日常營運經費之用。請多多支持!
備註:客人在預訂時必須先付錢,後取貨。
如想了解詳細資料,請致電倫敦華人社區中心,電話020 7439 3822或電郵info@ccc.org.uk或親臨中心查詢,地址:2 Leicester Court, London WC2H 7DW。

Tour of Holland Trip

Come join us for a tour of Holland! Guests accompanied by Centre staff.
Date: 8th – 15th April 2017
Accommodation: 3 star hotel
Transport: By coach
Tour guide: Cantonese/Mandarin tour guide
£388 per person + 5 euro per person per day surcharge
Single supplement: 30 euro per night
Further information please call 02074393822. Minimum 6 months valid passport and full payment are needed for booking at the London Chinese Community Centre, 2 Leicester Court, London WC2H 7DW
Itinerary and Service
Day 1: London St Pancras International Station – Amsterdam
Day 2: Amsterdam – Keukenhof – Amsterdam
• Meeting at Schiphol/Amsterdam CS
• Het Scheepvaarts museum
• Heineken Experience
• Keukenhof Bicycle Tour
* Het Scheepvaarts Museum closed on the 27th April
* Breakfast & lunch included
Day 3: Amsterdam – Zaanse Schans – Afsluitdijk – Giethoorn – Apeldoorn
• Zaanse Schans
• Afsluitdijk
• Giethoorn
* Breakfast included
Day 4: Apeldoorn – Roermond – Vaals – Maastricht
• Outlet
• Vaals Drielandpunt
• Maastricht city Sightseeing
* Breakfast included
Day 5: Maastricht – Nuenen – Eindhoven – Rotterdam
• Van Gogh Village
• Phillips Museum
• Phillips Stadium/PSV Eindhoven
• Rotterdam City Sightseeing, Splashtours
*Van Gogh Village&Phillips Mueseum closed every Monday
* Kasteelruine Fluweelengrot instead
* Breakfast & dinner included
Day 6: Rotterdam – Schiedam – Delft – Den Haag – Rotterdam
• Schiedam Jin Factory
• Royal Delft
• Den Haag/Mauritshuis,Madurodam
* Breakfast & lunch included
Day 7: Rotterdam – Gouda – Utrecht – Amsterdam
• Gouda/Cheese Mueseum & Market
• Miffy Mueseum
• Amsterdam City Sightseeing/ Canal Boat Trip
• Royal Coster Diamonds
* Breakfast included
Day 8: Amsterdam – London St Pancras International Station

【英侨快讯】说到荷兰,你想到什么?一望无际的郁金香花海,宁静唯美的风车村,童话故事中的木鞋和美丽的姑娘?伦敦华人社区中心与至活旅游欧洲ETOA 合作,诚意邀请您参加「八天荷兰深度游之旅」!

终极特价推广。除了阿姆斯特丹,风车村,荷兰还有数之不尽的游览好地方。8日旅程由伦敦来回,包7晚三星酒店连早餐,部分景点门票及午晚餐,4月8日(星期六) 出发特别推广价,388英镑,每日只需48磅。全程由华人社区中心派出专人随团照应,令团友尽情吃、喝、玩、乐。

事不直迟,快约朋友一齐去吧!

无需自安排交通,乘旅游巴士由伦敦出发及返回,令你安心又舒适。

具体行程如下:

第1天 – 于4月8日早上8时在St Pancras国际火车站集合,乘巴士前往荷兰。

第2天 – 阿姆斯特丹Amsterdam & 库肯霍夫花展Keukenhof & 阿姆斯特丹Amsterdam。从荷兰黄金时代说起、自行车花田骑行、品尝经典荷兰午餐。

第3天 – 阿姆斯特丹Amsterdam & 桑斯安斯风车村ZaanseSchans & 拦海大堤坝Afsluitdijk & 羊角村Giethoorn & 阿培尔顿Apeldoorn。创造荷兰风车群、守护荷兰大堤坝、美丽荷兰羊角村。

第4天 – 阿培尔顿Apeldoorn & 鲁尔蒙德Roermond & 法尔斯Vaals & 马斯垂克Maastricht。攀登低洼之国最高处、荷兰一样是购物天堂、最古老城市马斯垂克。

第5天 – 马斯垂克Maastricht & 纽南Nuenen & 埃因霍温Eindhoven & 鹿特丹Rotterdam。寻找梵高作画的灵感、飞利浦电器王国的故事、「孤独星球」最值得游览的城市。

第6天 – 鹿特丹Rotterdam & 斯希丹Schiedam & 代尔夫特Delft & 海牙Den Haag & 鹿特丹Rotterdam。琴酒之乡及世界之最、荷兰皇城及名人煎饼、国际法庭及荷兰缩影。

第7天 – 鹿特丹Rotterdam & 豪达Gouda & 乌特勒支Utrecht & 阿姆斯特丹Amsterdam。畅游芝士市集、品尝糖浆华夫饼、拜访兔子米菲之家、回到首都游运河。

第8天 – 乘坐旅游巴从阿姆斯特丹返回伦敦,并于同日4月15日晚上7时到达伦敦St Pancras国际火车站。

此行包含了自行车花田骑行,让你享爱最贴地的荷兰道地生活。

还包含7晚三星级酒店连欧陆式早餐,配上粤普双语导游带你畅游。

8天只需388英磅,物超所值。

带你走进国家海事博物馆,感受十七世纪荷兰的黄金时期。

团费包含荷式传统午餐,你可以融入荷兰美食之中,了解当地文化。

还有春季重点必选库肯霍夫花展,一年一度百花齐放的赏花盛事。

还带你到着名羊角村及游船河体验,游览美景的最佳方法。

带各位文青们去梵高小镇—纽南,一起寻找梵高作画的灵感。

还包含参观斯希丹的琴酒厂,同时感受世界之最大风车。

以及包含在鹿特丹安排中式晚餐,让团友品尝荷兰粤菜水准。

荷兰还有特色手信,木鞋,华夫饼,芝士,总有一样可以带走给朋友。

收费不包括小费一人每天5欧元。单人房附加费为30欧元一晚。

集合地点:伦敦圣彭卡思国际火车站Starbucks咖啡店

地址:24,St Pancras International, St Pancras International Station, Pancras Rd, KingsCross, London NW1 2QL。

详情请电02074393822或亲临华人社区中心询问,订位需带备最少6个月有效护照及全部金额,地址:2 Leicester Court, London WC2H 7DW (Leicester Square 地铁站2号出口) 。(伦敦华人社区中心供稿)