Health & Wellbeing 保健福祉

Lunch Club 午餐會

Community Lunch starts at 12:30pm on every Tuesday and Thursday at the CCC and the price is £5 for members and £6.50 for non-members. Everyone is welcome to attend to enjoy affordable and delicious dishes and have a chat. The menu changes regularly.

逢周二、周四中午12:30舉行的營養午餐會,提供多款美味家常菜式、白飯及老火例湯,菜式定期更換。餐費會員5鎊,非會員6.50鎊,請提前預訂。歡迎各位來到我中心就餐,在溫馨的氛圍中分享彼此生活,交流居英感受。


Health Talk 免費健康講座與義診

The London Chinese Community Centre together with Everwell Chinese Medicine Company Ltd. presents a series of free health talks and clinics on the first Wednesday of every month. We hope to improve the health of overseas Chinese in the United Kingdom and to provide useful help and information regarding health care. Upcoming clinics and talks are as follows:

  • 04/03/2020 2-3 pm Professor Gong Ling-Daily Self-care for the Elderly
  • 01/04/2020 2-3pm Chief Physician Yan Chunni – Free talk about Coronavirus
  • 06/05/2020 2-3pm Professor Gong Ling – Free Clinic

為增進旅英華人華僑的身體健康,並普及旅英華人華僑的醫療、保健和養生等方面的知識,康泰中醫藥有限公司與中國城華人社區中心聯合,在中國城華人社區常年(每個月的第一個星期三)舉辦系列免費健康講座及義診,具體安排如下:

  • 04/03/2020 2-3 pm 龔玲教授 – 老年人的日常自我保健
  • 01/04/2020 2-3pm  顏春妮主任醫師 – 義診 – 冠狀病毒
  • 06/05/2020 2-3pm  龔玲教授 – 義診

Physiotherapy Sessions 免費物理治療

Professional and experienced physiotherapist will come to CCC every other Tuesday to provide free massage and physical therapy services. The practitioner has both Chinese and British certification of traditional Chinese medicine treatment and level 5 (highest) credential of sports injury treatment and is an expert in wound care. If you suffer from any kinds of muscle pain please make an appointment in advance and inform us of the condition of injury.

隔周二均有專業物理治療師為中心會員提供免費的推拿、理療服務。該理療師經驗豐富,擁有中英兩國的中醫醫師認證,以及英國最高級(第五級)運動創傷治療證書,是關節類的傷痛(頭肩、腰背、膝關節及腳踝等),以及肌肉損傷治療等方面的專家。若有長期傷痛困擾,提前預約,並說明受傷情况及需要治療的部位。


Hair Cut 免費剪發

Every other Thursday, a highly skilled and experienced hair stylist provides free haircuts for members. Please book in advance.

After an extended break we are pleased to announce that the free hair cutting service provided by the Chinese Community Centre will restart on the 4th March 2020. It will take place every two weeks. Four to six appointments are available for members of the centre, please book in advance if you want to look smart. Thank you for supporting our free hair cutting service we welcome any donations to help keep this service going!

Time: 11am – 2pm

Venue: Chinese Community Centre, 2 Leicester Court, London

WC2H 7DW.

Telephone: 020 7439 3822

義剪服務:

隔周三,擁有多年執業經驗的剪髮師會在我中心為會員提供免費剪發服務。該剪髮師技藝精湛,深受歡迎,有需要請致電或親臨本中心預約。

由倫敦華人社區中心舉辦之義務剪髮活動將於3月4日 (週三)起,每兩周舉辦一次,為本會會員免費剪髮。義剪服務每次僅開放4至6個預約位置,需要提前預約。請踴躍支持義務剪髮活動,歡迎樂捐。

時間: 11 am– 2 pm

地點: 倫敦華人社區中心, 2 Leicester Court, London WC2H 7DW

電話: 020 7439 3822


The Chinese Community Centre also holds other activities that are related to elderly health and wellbeing, such as health talks. For further information, please see our Event page.

本中心亦舉辦其他關於保健福祉的活動,例如講座。詳細請到我們的活動頁面。

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close