Legal Advice 法律諮詢


The London CCC in association with UK Society of Chinese Lawyers (UKSCL), offers free legal advisory for CCC members every Saturday from 3pm to 4pm. Each session is 20 minutes long. If you require this service, please book a slot and give a brief introduction of issues for consultation.

倫敦華人社區中心攜手「英中律師協會」,逢周六下午3時至4時在本中心提供免費法律諮詢。該免費諮詢服務每次20分鐘,請致電或親臨本中心預約,並同時說明諮詢事由,以便我法律諮詢團隊調配人手。如有需要,我們還可為您轉介相關專業領域律師跟進。

Legal Advice New System February 2019

In order to provide more targeted legal services and more effectively use the legal resources of the UK Society of Chinese Lawyers (UKSCL) to solve problems for overseas Chinese, starting from February 1 2019, the legal aid project will implement the following adjustments:

Each Saturday of every month, the lawyers on duty will deal with one specific topic as follows:

Week 1: Immigration affairs

Week 2: Real estate (including housing sales and deposit disputes)

Week 3: Family law and criminal cases

Week 4: Employment/ labour disputes

Week 5: (If there are five Saturdays in the month) any topic

The legal aid project has already served more than 400 people. Interested parties please call or visit the centre in advance to make an appointment. In addition, if you need urgent legal advice, but but it does not fall within the topic of the week, you can still leave contact information and the duty lawyer may refer you to a lawyer who specialises in a relevant field to follow up.

Tel: 020 7439 3822

Address: 2 Leicester Court, London WC2H 7DW (Above Leicester Square Chinatown tube exit).

社區中心免費法律諮詢新措施

自2019年2月起,為更有針對性地提供法律服務,更有效利用英中律師協會的法律資源為華人華僑排憂解難,法律援助項目將實施以下調整:

每周六的律師值班采取不同專題,即第一周為移民事務;第二周為房產,包括房屋買賣、押金爭議等;第三周諮詢主題包括家庭法及刑事案件;第四周為勞資糾紛。如該月有五個周六,第五周諮詢主題則不限。

該法律援助項目業已堅持服務接近三周年,深受華人華僑及留學生喜愛,目前已累計服務逾四百人。有意諮詢者請提前致電或親臨本中心預約。另若需緊急法律諮詢,但與當周諮詢主題不符,仍可留下聯繫方式,值班律師可代為轉介相關專業領域律師跟進。

中心電話: 020 7439 3822

地址:2 Leicester Court, London WC2H 7DW(唐人街地鐵站樓上)。

媒體報導 Media reports

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close