South Cup 2018 Group Photo
Photo Credit: Amy Leung
Congratulations to the CCCFC Men’s team who came 2nd against the best Chinese/Asian 5 a side team in England in the Chinese Community Challenge Super Cup 2018. They were narrowly beaten by the CCCCUP North 2017 winners; Nemesis, losing 4-3! Well done to the team; Adrian Chan (Captain), Billy Man (Goal Keeper), Rob Lee, Andy Chung, Julian Yip, Darren Leung, Angus Yuen.
The Men’s team took part in many tournaments this summer, including: the Balls Not Borders Tournament and the Footy Addicts Tournament. The team are going through a transition with many older players coming to the end of their careers and a new crop of younger players coming though. They have joined the Power Play West London League and finished 3rd in the division and look to build from this.
Ladies & Mixed Teams
Congratulations to the Ladies team for winning the Ladies Super Liga Tournament. Our girls won on penalties with Sui-Yin Chan the hero in goal, making 3 saves! Our team are: Ele Gallenzi (Captain), Sui-Yin Chan, Rossana To, Karina and Raisa Krosney. Well done for bringing back the silverware!
The Mixed Team has consistently been in the top 4 of the Tuesday Angel Mixed League.
The Chinese Community Challenge Cup 2018
Special thanks to the Frank Soo Foundation for hosting the CCC Cup 2018 and donating £1200 to the Youth Club this year! This could not have happened without the generous support of our sponsors; Empire Casino, London Chinese Visas, the Chinese Gift Shop and Vitasoy. Also thank you to Counsellor Lu Hai Tian for handing out the trophies to the winning teams.
中心男子足球隊在2018年度全英CCC超級挑戰盃足球賽中，四比三不敵英格蘭5人足球勁旅复仇者队（Nemesis）屈居亞軍，雖敗猶榮。該隊目前正面臨新老隊員交替，但仍在今年夏天參加了Balls Not Borders、Footy Addicts等足球賽，並在Power Play西倫敦聯賽中取得第三名。我們期待他們未來能取得更耀眼的成績。
恭喜中心女子足球隊在Ladies Super Liga比賽中奪冠！在決賽互射12碼中，Sui-Yin Chan成功救下3個球，堪稱球隊之光。男女混合足球隊則在周二Angel Mixed聯賽中一直保持前四名的佳績。
特別鳴謝蘇衛青基金會承辦今年的華人社區中心挑戰盃足球賽，並為中心青少年俱樂部籌得1200英鎊善款。但然這背後少不了Empire Casino、London Chinese Visas、Chinese Gift Shop 及Vitasoy等商號的慷慨贊助，以及中國駐英國大使館盧海田參贊的支持。
|We are always looking for new players and coaches to join all of our teams. If you are interested, please contact firstname.lastname@example.org. We are also looking for enthusiastic people to help us organise. With our Centre Staff and Volunteers and the support of local sports centres we are open to any ideas you may have to help us develop our sports department.