Centre Reopening 中心已經重新開放啦!

開放初期,中心主要為會員提供資訊及諮詢服務,協助會員處理重要事項。因中心面積所限,為限制人流及保持社交距離,到訪中心者必須預先登記,未有預約者可能不獲接待。中心重開詳情如下:

重開日期:2021年4月12日 (周一)
服務時間:星期一至四,上午十時至下午三時
服務內容:
1. 資訊及諮詢服務 及 相關事宜
2. 普通話、廣東話班繼續網上授課
3. 其他班組及活動暫停舉行直至另行通知
預約方式:電郵 – info@ccc.org.uk
電話 – 020 7439 3822

中心的開放時間及服務,將因應疫情措施等情況調節,請各位留意中心發放的最新消息。如有疑問,歡迎電郵或致電查詢。本中心期待為各會員提供服務及見面。

華人社區中心謹啟

—————————————-

WE ARE OPEN!
In the beginning, mainly Information and Advice service will be provided to help members with their most important issues. However, in order to control the number of visitors and to keep social distance, all members coming to the centre must make an appointment in advance. Those without an appointment may not be served. Details of our re-opening are as follow:

Starting from 12th April 2021, Monday
Service hours: 10am-3pm, Monday to Thursday
Services provided:
1. Information and Advice and related services
2. Mandarin and Cantonese class will continue to be delivered online
3. Other classes and activities are suspended until further notice.
To make an appointment:  Email to info@ccc.org.uk
Call 020 7439 3822

The opening hours and services provided are subjected to change , please stay tuned for our latest announcements. Please email or call us with inquiries, we are looking forward seeing you at the centre.

The London Chinese Community Centre Team