English (UK) 
香港中文版 Uncategorized
Quick & Easy Cantonese cooking 視頻教您如何準備簡單廣東小吃
点击视频 (點擊這裡觀看視頻)45分鐘炮製魚翅瓜豬骨湯 魚翅瓜半個，排骨4塊，姜1塊，小量冬菇，無花果，蜜棗，鹽少許，胡椒粉少許，水適量 做法 1.魚翅瓜去皮，切大塊 ， 姜去皮 2.豬骨加入冷水，大火燒開。倒掉水，沖洗乾淨骨頭表面的浮沫 3.加入豬骨，燒開後轉小火燜 30分鐘 (把湯上面的那層浮油都給撇掉） 4.加入魚翅瓜，大火燒開，轉小火燜至變軟，大約15分鐘 5.用鹽和胡椒調味
Join us at the CCC 歡迎加入我們的大家庭
Application form
Confronting Covid-related hate crime 勇敢面對仇恨罪行研討會
4.04.2021 The latest police figures have revealed that Hate Crimes against Chinese people in the UK have soared during the coronavirus outbreak. Hundreds of offences were recorded in the first three months of 2020 during this pandemic – including assaults, robberies, harassment and criminal damage. Covid or no Covid blame should not be apportioned to …
Confronting Covid-related hate crime 勇敢面對仇恨罪行研討會 Read More »
Bella & Maymay’s Story
Introducing Bella and Maymay – two women from two different generations. We are grateful to Bella and Maymay for writing about their experiences and struggles meshing together the different cultural influences in their lives and finding a true sense of community. We are proud that the London Chinese Community Centre could act as as a bridge and …
Has Gambling got the best of you? 賭錢欠債，摧毀你的家
The London Chinese Community Centre has joined “Gambling Support Service” training provided by Citizens Advice Bureau which helps front-line workers spot the signs of gambling related harm early. Our staff have learnt how gambling has changed personality, who’s more at risk of gambling-related harm and how to spot the signs and symptoms. Therefore, we are now able …
We are hiring! 招聘
Junior Administrative Officer (6-month Contract) JOB PURPOSE: This newly created junior administrator role is to be responsible for overall administrative duties of the Chinese Community Centre (CCC) to ensure the efficient and effective delivery of services and information to the general public. The role will be part of a small team working toward his/ her …
1st Newsletter Out Now! 最新一期季刊已出爐!
Read all about the changes to our upcoming events and services, including Covid-related hate crime workshop. Remember to wear face coverings and use hand sanitizers to protect yourself and others. Take care and keep safe! download here
Elit mattis platea rhoncus
Interdum phasellus sollicitudin nam in porttitor etiam consequat duis quam tempor sed vitae adipiscing est, arcu, vivamus nec semper ipsum sed convallis at vel ut interdum urna, a, justo non blandit nec. Facilisis imperdiet gravida tincidunt in velit egestas lacus ullamcorper quam dui id a rhoncus nisi, cursus turpis in suscipit diam arcu, venenatis orci …
Nisl eleifend vulputate ultricies
Interdum phasellus sollicitudin nam in porttitor etiam consequat duis quam tempor sed vitae adipiscing est, arcu, vivamus nec semper ipsum sed convallis at vel ut interdum urna, a, justo non blandit nec. Facilisis imperdiet gravida tincidunt in velit egestas lacus ullamcorper quam dui id a rhoncus nisi, cursus turpis in suscipit diam arcu, venenatis orci …
Porttitor quam dolor
Interdum phasellus sollicitudin nam in porttitor etiam consequat duis quam tempor sed vitae adipiscing est, arcu, vivamus nec semper ipsum sed convallis at vel ut interdum urna, a, justo non blandit nec. Facilisis imperdiet gravida tincidunt in velit egestas lacus ullamcorper quam dui id a rhoncus nisi, cursus turpis in suscipit diam arcu, venenatis orci …
Chinese Painting Teacher required
招聘國畫導師 負責教授兩班週六國畫班，展示國畫技巧、講解相關知識、及指導學生作畫逢週六約上午10時至下午3時須具相關學歷、具國畫教學經驗、略懂英語為佳薪金詳情另議如有興趣或查詢，請電郵info@ccc.org.uk聯絡感謝關注 Chinese painting teacher requiredDuty: Teaching 2 sessions of Chinese painting classesTime: 10am-3pm, Every SaturdayRequirements: Relevant education, experience in teaching Chinese painting, reasonable knowledge of the English language would be an advantageSalary and other details: To be discussed Please email info@ccc.org.uk for further information
COVID-19 Announcement
大家好！ Please read an announcement below regarding our temporary closure due to the current situation. Remember the best place to get accurate and up to date information is from the NHS and Gov.uk websites. 因應最近疫情，中心暫停開放，詳情看下面。 請於以下網站留意NHS及政府發放最新及準確的健康資訊。
Free Tai Chi @ Newport Place
We have have been trialling free Tai Chi sessions in Newport place from June until October. It has been a lot of fun and we look forward to making this a more permanent fixture in Chinatown. We will take a break for the winter months as the weather is the best for outdoor Tai Chi …
伦敦香港龙舟同乐日抽奖券 Dragon Boat Festival Raffle Tickets
朋友们别忘了买几张抽奖券 一镑一张 奖品真的太酷了: 飞机票 – 伦敦到香港往返两个人一起吃饭在伦敦碎片大厦胡同餐厅£50以及更多更多….. It’s that time of year again folks, we’ve got dragon boat fever! Tickets for the festival raffle with AMAZING prizes on sale at the CCC once again. All proceeds go to supporting charities in the Chinese Community. TICKETS ARE ONLY £1 EACH and the winning ticket for the top …
伦敦香港龙舟同乐日抽奖券 Dragon Boat Festival Raffle Tickets Read More »
Table Tennis Club
Come and play table tennis at the Chinese Community Centre. Day: Wednesdays Time: 2pm – 6pm Price: Members – Free (Members only) Level: All levels are welcome! We encourage people to bring their own bats, but the Centre can provide bats. For fees and further information please contact The London Chinese Community Centre. 日期： 逢星期三 …
Bank Holiday
公眾假期通告: 請各會員注意： 2018年5月28日 (星期一)是日公眾假期, 本中心逢公眾假期休息 該日興趣班亦暫停一天, 敬請會員注意! May 28th, 2018 (Monday) is a Bank Holiday The centre will be closed on that day All classes on that day will be suspended. Thank you for your attention!
Youth Team Finish Runners Up at Warren Cup
Congratulations to the youth club football for finishing runners-up at the Warren Cup!
Dragon Boat Recruitment
Join the CCC Turtles for the 2018 season Training Every Thursday starting 5th April from 6.45pm First 2 sessions free & membership fee applies after Location: London Regatta Centre 1012 Dockside Road, E16 2QD Email: turtlesccc@gmail.com for more details Follow us on Facebook @lccturtle and Instagram Turtles CCC
Community Lunch
Community Lunch Running every Tuesday and Thursdays from 12.30pm. You get 3 dishes, rice and soup all for £4.50 if you are a member and £6 for non-members. Please book in advance to reserve a place as space is limited.
Free Haircut Service
Free Haircut Service Free haircuts for members running every Tuesday from 1.30pm. Please contact us to book your appointment. 隔周二 上午10時30分 請事先預約 只限會員
Youth Club Football Training
Youth Club Football Training WWe have football training sessions usually once or twice a month. Please bring sports clothes, football boots (no studs) and shin pads (if you have them). Sessions are for free for youth members! Recheck our website for dates. Next date is Sunday 22nd April 12.15pm, meet at CCC. If you wish …
Youth Sunday Club 2017 – 18
Youth Sunday Club 2017 – 18 The Sunday Club is for young people ages 11 – 18 Running most Sundays Drop in sessions running from 1pm until 5pm Homework help plus fun activities at the centre (Table tennis, Werewolves, Pool, board games, Video games (Xbox 360, Wii etc) and more!
Physiotherapy Sessions
Physiotherapist Sessions Every Other Tuesday Physio Session with Chartered Physiotherapist Free for members but booking is required – Please provide name, telephone number, membership number and injury/treatment area 免費物理治療 隔周二 英國註冊物理治療師 會員治療免費 須提前預約，並提供會員資料、健康情況及需治療部位
Smartphone Workshop
Smartphone Workshop Smartphone Workshop now running every Thursdays at 2pm. Free for members!
Cantonese Opera Singing Club
Cantonese Opera Singing Club This class is taught by a professional Cantonese opera singer; on completion, learners may have the opportunity to perform. Welcome for anyone who is interested in Cantonese opera singing. For further information, please contact the Chinese Community Centre. Time: Every Friday from 1:30pm £15 per session 粵曲會知音 本學習班由專業曲藝名師親自教授，學員於學習有成後將有表演機會，歡迎對粵曲歌唱有興趣者參加。 詳情請與華人社區中心聯絡。 上課時間：下午1時30分 每堂£15 …
Welcome 歡迎
The London CCC was founded in 1980 and was the first Chinese Community Centre in the United Kingdom. The Centre’s mission is to preserve and promote Chinese culture, arts and identity, whilst helping the community to better integrate into mainstream UK community. The Centre is one of the busiest centres for Chinese culture and its …